Ένα δώρο για τη θεά
Διάλεξε τη σκηνή της ανατολικής ζωφόρου που σου αρέσει!
Θεοί του Ολύμπου
Παράδοση του δώρου
Μην ξεχάσεις να δεις παρακάτω το υλικό για το σπίτι και την τάξη!
A gift for the goddess
Select the East frieze scene that you like!
Olympian gods
The presentation of the gift
Don't forget to download the material for fun learning activities for home and school below!
Γνώριζες ότι...
Γνώριζες ότι...σε ολόκληρη τη ζωφόρο απεικονίζονται πέντε παιδιά;
Το πρώτο παιδί, ένα αγόρι, συμμετέχει στην παράδοση του πέπλου, στην ανατολική πλευρά. Δύο ακόμη αγόρια εικονίζονται στο στάδιο της προετοιμασίας της πομπής, το ένα στη δυτική και το άλλο στη βόρεια πλευρά. Έχουν το ιμάτιο του κυρίου τους ριγμένο στον ώμο, ενώ το αγόρι στην αρχή της βόρειας πλευράς δένει παράλληλα τη ζώνη του κυρίου του.
Στη σκηνή της παράδοσης του πέπλου, στην ανατολική πλευρά, εικονίζονται όμως και δύο κορίτσια, οι αρρηφόροι που μεταφέρουν στα κεφάλια τους ιερά καθίσματα, τους δίφρους.
Did you know that...
five children are depicted on the whole frieze?
The first child, a boy, participates in the "peplos scene" on the east side. Two boys are depicted during the preparation of the horsemen, one on the west and the other on the north side. They carry their master's himation over their shoulder, while the boy at the beginning of the north frieze also fastens his master's belt. On the "peplos" scene, in the middle of the east side, you can also see two girls, the two maidens that carry the sacred stools upon their heads.
Ένα δώρο για τη θεά και...
στο σπίτι
Στο λίθο VI της ανατολικής ζωφόρου εικονίζονται ο Ποσειδώνας, ο Απόλλωνας, η Άρτεμη και η Αφροδίτη με τον Έρωτα. Οι τρεις πρώτοι θεοί διατηρούνται πολύ καλά και σώζουν ανέπαφο και το πρόσωπό τους. Tύπωσε τα κομμάτια του παζλ και ανασύνθεσε την εικόνα.
στην τάξη
Τυπώστε τα κομμάτια με τους λίθους της ανατολικής πλευράς. Στη συνέχεια ενώστε τα και έτσι θα έχετε ανασυνθέσει όλη την πλευρά της ζωφόρου που εικονίζει την παράδοση του πέπλου, του δώρου των Aθηναίων προς την προστάτιδα θεά τους. Παρατηρήστε ότι στην ίδια πλευρά απεικονίζονται και οι δώδεκα θεοί του Ολύμπου που παρακολουθούν τη σκηνή της παράδοσης του πέπλου.
You can also offer a gift to the goddess...
at home
Choose the frieze block you like best, print the puzzle pieces and recreate the image.
at school
Print the pieces with the east side blocks. Then join them and you will have recreated the entire side of the frieze depicting the presentation of the Peplos, the gift of the Athenians to their patron goddess. Notice that all twelve Olympian gods are depicted watching the scene.
